Von uns für Sie
In der ersten Person
Ich bin ein Arzt. Aber wenn ich diese vergilbten Seiten in den Händen halte, die in den verschiedenen Handschriften meiner Vorfahren geschrieben sind, kann ich nicht anders, als mich wie Alice im Wunderland zu fühlen - so unglaublich ist das Erbe, das mir hinterlassen wurde. Sorgfältig ausgeschriebene Formeln und achtlos hingekritzelte persönliche Notizen an den Rändern. Einige dieser Notizen haben ein Datum, andere nicht. Ungebundene Tagebücher, bei denen die Hälfte der Seiten fehlt. Die Zeit ist unbarmherzig. Dennoch bin ich bereit, das Geheimnis zu lüften, das ich in bescheidenen Versuchen zu lüften versucht habe und das diejenigen, die vor mir kamen, aus verständlichen Gründen nicht zu lüften wagten - die lieben Frauen meiner Familie, die mehr als zwei Jahrhunderte lang einzigartige Schönheitsrezepte entwickelten. Und sie geheim hielten.
.
Diese fast märchenhafte Geschichte beginnt in einem fast märchenhaften Städtchen in der preußischen Provinz Pommern - dem "Tor zu Berlin". Grüne Wiesen, weite Gewässer und eine Atmosphäre der Freiheit - das ist Stettin. Sophie Friederike Auguste von Anhalt-Zerbst wird hier 1729 geboren. Sie ist ein neugieriges und verschmitztes Kind, das sich gerne etwas traut. Sie ist mit den Jungen befreundet und mit einem abenteuerlustigen jüdischen Mädchen namens Leiba, der Apothekertochter aus dem Ort, die wie sie ein wildes Mädchen ist.
Im Winter 1744 verlässt die fünfzehnjährige Prinzessin Sophie (Spitzname: Fike) Stettin, um den russischen Thronfolger zu heiraten. Sie soll Katharina die Große werden. Nach zwei erfolglosen Schwangerschaften und einer komplizierten ersten Geburt, die sie der Mutterschaft beraubt und für die sie weder bei ihrem Mann noch bei dessen Mutter Verständnis findet, braucht Katharina wie nie zuvor familiären Rückhalt, der ihr hier in ihrer neuen Heimat leider fehlt. Sie braucht jemanden aus ihrer unbeschwerten Vergangenheit, und so beschließt sie, ihre Jugendfreundin nach St. Petersburg einzuladen. Wie es der Zufall will, ist die Apothekertochter bereit für eine Veränderung und glücklich, mit preußischen Arzneimitteln anzureisen, um Katharinas Gesundheit wiederherzustellen (damals waren nur in der Apotheke hergestellte Arzneimittel garantiert sicher und von guter Qualität).
So wird Leiba H., inzwischen eine junge Witwe mit einer neugeborenen Tochter Hannah, im Frühjahr 1755 "vor die Augen ihrer königlichen Hoheit", der zukünftigen Kaiserin, gebracht. Dies ist der Beginn einer spannenden Reise in die Geschichte unserer Kosmetik. Nach einer Familienlegende erbt Leibas Tochter die Leidenschaft ihres Großvaters für die Pharmakologie. Neugierig und scharfsinnig, wird sie in diesem Bereich viel erreichen. Nach dem Vorbild von Catherine ist Hannah von klein auf eine eifrige Leserin. Ihr besonderes Interesse gilt der Botanik. Gleich nach ihrer Thronbesteigung beginnt Katharina die Große mit der Umsetzung ihres Projekts der Frauenbildung, indem sie am 24. April 1764 das Smolny-Institut für adlige Mädchen eröffnet. In der Zwischenzeit spielt die zukünftige Kaiserin eine aktive Rolle in Hannahs Erziehung, indem sie sie anleitet und ermutigt. Katharina macht ihren weiblichen Schützling mit bedeutenden Wissenschaftlern bekannt.
Unter anderem mit dem Doktor der Medizin, dem Ersten Doktor des Smolny-Instituts, Staatsrat Iwan Fjodorowitsch Agte.
Die junge Frau verbringt ihre Tage im Pharmazeutischen Garten auf der Insel Vorony, wo sie seltene Pflanzen kennenlernt und mit etwas Glück an Vorträgen berühmter Wissenschaftler teilnehmen kann.
Dieser Garten wurde von Zar Peter dem Großen angelegt und liefert Pflanzen für den Botanikunterricht in den medizinischen und pädagogischen Einrichtungen der Hauptstadt. Natürlich wird Hannah keine Ärztin. Erst am Ende des nächsten Jahrhunderts erhalten Frauen das Recht auf eine höhere Ausbildung. Doch sie leistet den Hofdamen medizinische Hilfe und leistet viel medizinische Wohltätigkeitsarbeit.
Die "Kräuterpaste" wurde von der Gründerin unserer Dynastie entwickelt. Auch die "Zarencreme" wurde von ihr speziell für die Kaiserin und ihre Hofdamen kreiert, damit sie "die edle Blässe ihrer Haut bewahren" konnten.
Leider bleibt die Identität von Hannahs Ehemann unbekannt. Wir wissen jedoch, dass ihre Tochter Bertha, die in die Fußstapfen ihrer Mutter trat, erfolgreich kosmetische Produkte für die Damen und Herren des Hofes entwickelte.
Die Kosmetiktrends der Zeit wurden von Elizaveta Yankova, einer aristokratischen Chronistin aus Moskau, so beschrieben: "Am Abend, vor allem wenn ein Ball anstand, musste man viel Rouge verwenden, manche Mädchen trugen Kajal auf die Brauen und weißen Puder auf das Gesicht auf..."
Bertha wusste, dass Rouge und Bleichmittel Blei, Zinkoxid, Quecksilber, Silbernitrat und andere giftige Substanzen enthielten, und bestand auf systematischer Hautpflege und sorgfältiger Entfernung des Make-ups. Sie entwickelte die Tiefenreinigungsmaske, die neben der Reinigung auch einen ästhetischen Nutzen hat - sie hilft, kleine Unreinheiten zu bekämpfen und eine glatte, ebenmäßige und strahlende Haut mit einem zarten, jugendlichen Rouge zu erzielen.
Neben der Maske musste natürlich auch eine leichtere Reinigungslotion für die frisch erwachte Haut entwickelt werden. Das "Porzellanwasser", wie Bertha es nannte, entfernt wirksam den über Nacht produzierten überschüssigen Talg und lässt die Haut ebenmäßig und völlig matt erscheinen.
Die Französische Revolution und die Napoleonischen Kriege Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts verändern nicht nur das Finanz-, Handels- und Diplomatiesystem der europäischen Länder, sondern führen auch zu einer veränderten Haltung gegenüber der jüdischen Gemeinschaft, die traditionell in diesen Bereichen tätig war. Bis zu diesem Zeitpunkt waren die Juden in der Regel diejenigen, die die königlichen Höfe mit Waren und Geld versorgten und Edelmetalle für die Münzprägung und den Nachschub für die Armee lieferten.
Doch die Zeiten ändern sich, und der Platz der jüdischen Gemeinschaft in der Gesellschaft verschiebt sich, während ihr Einfluss in Europa und Russland schwindet. Trotz der Schirmherrschaft einer anderen in Stettin geborenen Zarin, der Gattin von Pawel I., Kaiserin Maria Fjodorowna, die für die Gründung zahlreicher Wohltätigkeitsorganisationen bekannt ist (die Königliche Philanthropische Gesellschaft, das Hebammeninstitut, die Moskauer Schule des Katharinenordens für Mädchen usw.), ist Bertha 1814 gezwungen, Russland zu verlassen. Da Deutsch ihre ererbte Muttersprache ist, geht sie nach Preußen.
... Danach - Funkstille. Eine Lücke. Wir haben keine gedruckten Aufzeichnungen über Berthas Leben oder das Leben von zwei Generationen ihrer Nachkommen. Als ob es sie nie gegeben hätte. Wir haben alle Archive durchsucht und eine Vielzahl von Dokumenten geprüft, um eine einzige Spur zu finden. Obwohl Russland viele Gebiete annektiert hat, war seine Geschichte im 19. Jahrhundert von Unruhen und Bürgerkrieg geprägt. Vielleicht verlor sich die Spur von Berthas Familie im Wirbelwind dieser Ereignisse? Wir hatten schon fast die Hoffnung verloren, aber dann... da war sie! Die Tante meiner Mutter erinnerte sich plötzlich an einen alten Zeitungsausschnitt (sie bestand darauf, dass sie sich sogar an den Titel erinnerte: "Das Wirtschaftsmagazin").
Ich schaute nach, und ja, es gab eine solche Zeitschrift, und sie veröffentlichte sogar Artikel über Hautpflege.
Nach einer schwierigen Suche fanden wir diesen Ausschnitt in einem der alten Fotoalben. Er enthielt undeutliche, kaum lesbare, unzusammenhängende Sätze: "Der Kaiser und seine engsten Verwandten im Urlaub in Livadiya... lockte... Offiziere und andere Armeeangehörige... in Badeorte... Unglaubliche Beliebtheit bei den Damen... einer Sonnencreme (vor oder nach dem Sonnenbad zu verwenden?), die von einer neunzehnjährigen Haitin entwickelt wurde, deren Verwandte im letzten Jahrhundert den königlichen Hof versorgten...".
Nach einer schwierigen Suche fanden wir diesen Ausschnitt in einem der alten Fotoalben. Er enthielt unklare, kaum lesbare, unzusammenhängende Sätze: "Der Kaiser und seine engsten Verwandten im Urlaub in Livadiya... lockte... Offiziere und andere Armeeangehörige... in Badeorte... Unglaubliche Beliebtheit bei den Damen... einer Sonnencreme (vor oder nach dem Sonnenbad zu verwenden?), die von einer neunzehnjährigen Haitin entwickelt wurde, deren Verwandte den königlichen Hof versorgten... im letzten Jahrhundert."
Es gibt kein Datum, nur die Jahreszahl - 1899. Der alte Ausschnitt zerfällt in meinen Händen buchstäblich zu Staub. Ich wünschte, wir könnten ihn aufbewahren! Meine Tante verspricht, dass sie es tun wird.
Zurück zu Libi Haitin. Wir sehen sie im Familienarchiv. Sie wurde im Jahr 1880 geboren. Es ist höchst unwahrscheinlich, dass sie selbst eine Hofdame war, aber sie könnte mit jemandem vom königlichen Hof befreundet gewesen sein (die Ärzte der letzten drei russischen Zaren waren Juden). In jedem Fall ist die Verbindung bestätigt. Das bedeutet, dass sie diejenige war, die das Rezept für die berühmte Sonnencreme aus meinem kostbaren Erbe entwickelte.
Ende des 19. Jahrhunderts wird es Mode, "natürlich" zu sein. Die Verwendung von weißem Puder, Rouge und Gesichtspuder gilt als vulgär und ist auf die Demi-Monde beschränkt. Die adligen Frauen wollen, dass ihre Haut natürlich, gesund und makellos aussieht, ohne Hyperpigmentierung, Rötungen oder Narben. Zu diesem Zweck wird eine spezielle Peeling- und Hautglättungscreme entwickelt.
Jetzt ist es 1914. Wir erhalten einen Einblick in die andere Seite des zivilen Lebens: Der Erste Weltkrieg bringt erschreckende Erfindungen hervor - neue Massenvernichtungswaffen: chemische Waffen, Flammenfougasse, Flammenwerfer. Libi Haitin stellt eine spezielle, reichhaltige Salbe her, um die Verbrennungen der im Krieg verletzten Soldaten zu behandeln. Sie heilt selbst Verbrennungen dritten Grades und verhindert die Bildung von Narben.
... Am Ende des 20. Jahrhunderts verwenden wir diese Salbe erneut, um die Verbrennungen von Arbeitern zu behandeln, die bei einem Brand in der Fabrik meines Großvaters verletzt wurden. Sie wird uns nicht im Stich lassen.
Meine Großmutter Augusta wurde am 14. September 1903 in Polen in der Familie von Gershon und Libi Haitin geboren. Dies ist die Zeit, in der die jüngste Weltgeschichte beginnt, die keinen Platz für Spekulationen lässt. Es ist die Zeit der Geheimnisse und der verschlüsselten Sprache. Im Jahr 1921 heiratet Augusta Нaitin und zieht nach Odessa. Ihr Mann ist dreißig Jahre älter als sie, ist reich und scheint zuverlässig zu sein. Nach endlosen Putschen zieht sich die russische kaiserliche Armee unter Generalleutnant Denikin zurück. Es folgt der Rote Terror, und in Odessa herrschen chaotische Zustände. Doch Augustas Ehemann, Moses Hershkovich, arrangiert sich sowohl mit den örtlichen Bandenchefs als auch mit den sowjetischen Behörden, und so floriert seine Textilfabrik, deren Geschäftsführer er trotz der "Verstaatlichung" bleibt. Mit Hilfe des Bruders seiner Frau, Joseph, der in der örtlichen Tscheka (Geheimpolizei) dient, gelingt ihm das Kunststück. Im Jahr 1922 bringt Augusta eine Tochter, Rivekka, und später einen Sohn, Nathan, zur Welt. Moses liebt jedoch nur seine Frau. Er ist sehr energisch, aber krankhaft gierig - seine eigenen Schwestern verhungern fast, und seine Kinder können nur zu besonderen Anlässen Süßigkeiten bekommen, die streng rationiert sind.
Im Sommer 1928, als die Brotknappheit einsetzt und die Neue Ökonomische Politik kurz vor dem Zusammenbruch steht, denkt Moses darüber nach, die Stadt zu verlassen. In der damaligen Hauptstadt der Transkaukasischen Republik gibt es noch eine große jüdische Gemeinde.
(Bis in die 1930er Jahre konnte man in der Schule Nr. 101 Jiddischunterricht nehmen, und es gab das L. Beria-Kulturhaus der arbeitenden Juden Georgiens; bis in die 1940er Jahre trat eine jüdische Amateurtheatergruppe auf; im November 1933 öffnete das Nationale Museum für Geschichte und Ethnographie der georgischen Juden seine Pforten; und es gab immer noch eine Zeitung in russischer und georgischer Sprache mit dem Titel "Der arbeitende Jude").
Das bedeutet, dass die jüdischen Traditionen und Lebensweisen dort immer noch lebendig sind, und es besteht die Hoffnung, dass Moses sein Textilgeschäft weiterführen kann. Aus diesem Grund zieht die ganze Familie 1929 nach Tiflis. Moses liebt und verwöhnt seine Frau immer noch, kleidet sie in teure Pelzmäntel und überhäuft sie mit Diamanten, aber die blonde Schönheit verlässt ihren reichen Mann für einen armen, aber seelenvollen Mann, Ervand, einen armenischen Elektriker. Sie findet ihr Glück bei ihm und schenkt ihm einen Sohn, Rudolph. Doch ein Jahr später stirbt Ervand auf mysteriöse Weise. Seit vielen Jahren geht in Tiflis das Gerücht um, dass Moses sich gerächt hat...
Augusta hat es nicht leicht. Mit den Rezepten ihrer Mutter stellt sie medizinische Cremes und Salben zur Behandlung von Hautkrankheiten her. Sie verkauft sie oder tauscht sie einfach gegen Lebensmittel ein. Aber sie lässt sich nicht entmutigen.
Sie näht Kostüme und unterhält alle Kinder der Nachbarschaft mit Aufführungen von Kindertheaterstücken. In den Pausen können alle ihre leckeren selbstgebackenen Kuchen probieren. Die Nachbarn bewundern sie. Auch die Verwandten ihres Ex-Mannes sind von ihr angetan. Sogar ihr Ex-Mann will sie zurück und verspricht, ihr zu verzeihen. Schließlich wird er des Wartens überdrüssig und heiratet eine ehemalige Balletttänzerin, von der es heißt, sie sei Stalins ehemalige Geliebte. Aber das ist ein Gerücht, das niemand glauben wird.
Meine Großmutter Rivekka wird am selben Tag wie ihre Mutter geboren. Augusta benennt ihre Tochter nach ihrer Schwester, die vor der Revolution nach London zog und verschwand. Jetzt, wo ich dies schreibe, besteht die Hoffnung, dass meine Cousins und Cousinen zweiten Grades vielleicht meine Geschichte lesen und von unserer Verbindung erfahren. In der Schule wird die burschikose Rothaarige (die offensichtlich nach ihrer in Stettin geborenen Vorfahrin Leiba benannt ist) wegen ihres intensiven Interesses an Chemie "Mendelejews Tochter" genannt. Sie entscheidet sich für Chemie als Beruf und nimmt 1938 ein Studium an der Staatlichen Universität Moskau auf. Im Jahr 1941 bricht sie jedoch ihr Studium ab und lässt sich zur Kriegspilotin ausbilden. Sie wird nicht in die Armee aufgenommen, schafft es aber, Polizeibeamtin in Tiflis zu werden und verbringt den Krieg damit, Verbrecher aufzuspüren. Ihr starker Charakter kommt ihr dabei zugute. Was die Familientradition betrifft, so hat sie nicht die Absicht, sie fortzusetzen. Nach dem Krieg bekommt sie einen Job in einem Passamt. Aus Spaß an der Freude und aus Liebe zur Chemie beginnt sie mit dem Mischen verschiedener Lotionen und Tränke zu experimentieren. Sie entdeckt ihre Leidenschaft wieder, berät sich mit Wissenschaftlern und verfeinert ihre Rezepte.
Ehe sie sich versieht, stehen alle Mitglieder der georgischen Elite und die Ehefrauen aller hohen Tiere Schlange für ihre Produkte. Die energische, aristokratisch wirkende Rivekka nimmt jedoch kein Blatt vor den Mund und hat vor niemandem Angst.
Sie verlangt kein Geld für ihre Cremes. Stattdessen macht sie sich einflussreiche Freunde und zieht Verehrer an. Zunächst verliebt sie sich in einen Professor (natürlich für Chemie), einen ehemaligen Grafen. Er betört sie, sie haben eine gemeinsame Tochter, Mira, aber er ist zu feige, seine Frau zu verlassen. Rivekka leidet darunter, lernt dann aber einen armenischen jungen Mann (ebenfalls aus einer Adelsfamilie) kennen und ist in ihn verliebt.
Augusta ist jedoch mit ihrem zukünftigen Schwiegersohn nicht einverstanden - er ist jünger als ihre Tochter, von zweifelhafter Herkunft und hat obendrein ein verwegenes Temperament. Sie ist von seiner Stärke eingeschüchtert. Und vielleicht erinnert er sie mit seiner Fähigkeit, alles zu managen und zu kontrollieren, an ihren eigenen Ex-Mann Moses. Im Gegensatz zu Moses kümmert sich Azat jedoch um seine große Familie und all seine zahlreichen Verwandten. Er kann ihnen alles besorgen, was sie brauchen, und alles für sie organisieren. Er ist gut darin, Geld zu verdienen, manchmal auch auf illegale Weise. Er bekommt eine Vorstrafe, bleibt aber sehr angesehen. Er liefert Schuhe an alle großen Theater der Sowjetunion, darunter das Bolschoi, und versorgt die Ehefrauen prominenter Apparatschiks mit Qualitätsschuhen...
Während der Sowjetzeit lebten wir ganz anders als der Durchschnittsbürger. Als Kinder hatten wir Kindermädchen und Gouvernanten.
Erwachsene hatten "private" Köche, gingen zu "privaten" Schneidern, Friseuren und Ärzten, hatten "private" Tische in Restaurants reserviert, wohnten in "privaten" Hotels und Kurorten, gingen in "private" Antiquitäten- und Schmuckgeschäfte, hatten "besondere" Freunde bei der Polizei... Das Einzige, was wir mit anderen gemeinsam hatten, war, dass wir viel arbeiteten.
Dann kam die Perestroika, und Gangster statteten meinem Großvater einen Besuch ab, woraufhin wir an einem Tag nach Moskau zogen und nichts "Privates" mehr hatten. Und so mussten wir wieder ganz von vorne anfangen - mit der Herstellung von Cremes.
...Meine Mutter, Libi Hershkovich, schloss ihr Studium an der Staatlichen Medizinischen Universität Tiflis mit Bravour ab und heiratete meinen Vater, einen klugen und gut aussehenden Armenier, ironischerweise ebenfalls adliger Herkunft. Sie arbeitete als Notärztin, Endokrinologin und Forschungsärztin im Staatlichen Forschungszentrum für Dermatologie-Venerologie und Kosmetologie und eröffnete dann ihre eigene Klinik. Dank ihrer Bemühungen ist unser Familienerbe heute in Russland bekannt und wird hoffentlich bald in der ganzen Welt bekannt werden. Sie ist eine harte Arbeiterin, genau wie ihre Vorfahren. Sie ist diejenige, die alle Informationen und Rezepte bewahrt hat, die bewahrt werden konnten. Sie hat mir die Liebe zum Beruf unserer Familie beigebracht.
Manchmal ärgere ich mich über sie, weil sie so besessen von der Arbeit ist. Aber wenn meine Mutter nicht wäre, hätte ich dann jemals die Chance, dieses unschätzbare Geschenk an meine Tochter weiterzugeben?
In der ersten Person
Ich bin ein Arzt. Aber wenn ich diese vergilbten Seiten in den Händen halte, die in den verschiedenen Handschriften meiner Vorfahren geschrieben sind, kann ich nicht anders, als mich wie Alice im Wunderland zu fühlen - so unglaublich ist das Erbe, das mir hinterlassen wurde. Sorgfältig ausgeschriebene Formeln und achtlos hingekritzelte persönliche Notizen an den Rändern. Einige dieser Notizen haben ein Datum, andere nicht. Ungebundene Tagebücher, bei denen die Hälfte der Seiten fehlt. Die Zeit ist unbarmherzig. Dennoch bin ich bereit, das Geheimnis zu lüften, das ich in bescheidenen Versuchen zu lüften versucht habe und das diejenigen, die vor mir kamen, aus verständlichen Gründen nicht zu lüften wagten - die lieben Frauen meiner Familie, die mehr als zwei Jahrhunderte lang einzigartige Schönheitsrezepte entwickelten. Und sie geheim hielten.
Diese fast märchenhafte Geschichte beginnt in einem fast märchenhaften Städtchen in der preußischen Provinz Pommern - dem "Tor zu Berlin". Grüne Wiesen, weite Gewässer und eine Atmosphäre der Freiheit - das ist Stettin. Sophie Friederike Auguste von Anhalt-Zerbst wird hier 1729 geboren. Sie ist ein neugieriges und verschmitztes Kind, das sich gerne etwas traut. Sie ist mit den Jungen befreundet und mit einem abenteuerlustigen jüdischen Mädchen namens Leiba, der Apothekertochter aus dem Ort, die wie sie ein wildes Mädchen ist.
Im Winter 1744 verlässt die fünfzehnjährige Prinzessin Sophie (Spitzname: Fike) Stettin, um den russischen Thronfolger zu heiraten. Sie soll Katharina die Große werden. Nach zwei erfolglosen Schwangerschaften und einer komplizierten ersten Geburt, die sie der Mutterschaft beraubt und für die sie weder bei ihrem Mann noch bei dessen Mutter Verständnis findet, braucht Katharina wie nie zuvor familiären Rückhalt, der ihr hier in ihrer neuen Heimat leider fehlt. Sie braucht jemanden aus ihrer unbeschwerten Vergangenheit, und so beschließt sie, ihre Jugendfreundin nach St. Petersburg einzuladen. Wie es der Zufall will, ist die Apothekertochter bereit für eine Veränderung und glücklich, mit preußischen Arzneimitteln anzureisen, um Katharinas Gesundheit wiederherzustellen (damals waren nur in der Apotheke hergestellte Arzneimittel garantiert sicher und von guter Qualität).
So wird Leiba H., inzwischen eine junge Witwe mit einer neugeborenen Tochter Hannah, im Frühjahr 1755 "vor die Augen ihrer königlichen Hoheit", der zukünftigen Kaiserin, gebracht. Dies ist der Beginn einer spannenden Reise in die Geschichte unserer Kosmetik. Nach einer Familienlegende erbt Leibas Tochter die Leidenschaft ihres Großvaters für die Pharmakologie. Neugierig und scharfsinnig, wird sie in diesem Bereich viel erreichen. Nach dem Vorbild von Catherine ist Hannah von klein auf eine eifrige Leserin. Ihr besonderes Interesse gilt der Botanik. Gleich nach ihrer Thronbesteigung beginnt Katharina die Große mit der Umsetzung ihres Projekts der Frauenbildung, indem sie am 24. April 1764 das Smolny-Institut für adlige Mädchen eröffnet. In der Zwischenzeit spielt die zukünftige Kaiserin eine aktive Rolle in Hannahs Erziehung, indem sie sie anleitet und ermutigt. Katharina macht ihren weiblichen Schützling mit bedeutenden Wissenschaftlern bekannt.
Unter anderem mit dem Doktor der Medizin, dem Ersten Doktor des Smolny-Instituts, Staatsrat Iwan Fjodorowitsch Agte.
Die junge Frau verbringt ihre Tage im Pharmazeutischen Garten auf der Insel Vorony, wo sie seltene Pflanzen kennenlernt und mit etwas Glück an Vorträgen berühmter Wissenschaftler teilnehmen kann.
Dieser Garten wurde von Zar Peter dem Großen angelegt und liefert Pflanzen für den Botanikunterricht in den medizinischen und pädagogischen Einrichtungen der Hauptstadt. Natürlich wird Hannah keine Ärztin. Erst am Ende des nächsten Jahrhunderts erhalten Frauen das Recht auf eine höhere Ausbildung. Doch sie leistet den Hofdamen medizinische Hilfe und leistet viel medizinische Wohltätigkeitsarbeit.
Die "Kräuterpaste" wurde von der Gründerin unserer Dynastie entwickelt. Auch die "Zarencreme" wurde von ihr speziell für die Kaiserin und ihre Hofdamen kreiert, damit sie "die edle Blässe ihrer Haut bewahren" konnten.
Leider bleibt die Identität von Hannahs Ehemann unbekannt. Wir wissen jedoch, dass ihre Tochter Bertha, die in die Fußstapfen ihrer Mutter trat, erfolgreich kosmetische Produkte für die Damen und Herren des Hofes entwickelte.
Die Kosmetiktrends der Zeit wurden von Elizaveta Yankova, einer aristokratischen Chronistin aus Moskau, so beschrieben: "Am Abend, vor allem wenn ein Ball anstand, musste man viel Rouge verwenden, manche Mädchen trugen Kajal auf die Brauen und weißen Puder auf das Gesicht auf..."
Bertha wusste, dass Rouge und Bleichmittel Blei, Zinkoxid, Quecksilber, Silbernitrat und andere giftige Substanzen enthielten, und bestand auf systematischer Hautpflege und sorgfältiger Entfernung des Make-ups. Sie entwickelte die Tiefenreinigungsmaske, die neben der Reinigung auch einen ästhetischen Nutzen hat - sie hilft, kleine Unreinheiten zu bekämpfen und eine glatte, ebenmäßige und strahlende Haut mit einem zarten, jugendlichen Rouge zu erzielen.
Neben der Maske musste natürlich auch eine leichtere Reinigungslotion für die frisch erwachte Haut entwickelt werden. Das "Porzellanwasser", wie Bertha es nannte, entfernt wirksam den über Nacht produzierten überschüssigen Talg und lässt die Haut ebenmäßig und völlig matt erscheinen.
Die Französische Revolution und die Napoleonischen Kriege Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts verändern nicht nur das Finanz-, Handels- und Diplomatiesystem der europäischen Länder, sondern führen auch zu einer veränderten Haltung gegenüber der jüdischen Gemeinschaft, die traditionell in diesen Bereichen tätig war. Bis zu diesem Zeitpunkt waren die Juden in der Regel diejenigen, die die königlichen Höfe mit Waren und Geld versorgten und Edelmetalle für die Münzprägung und den Nachschub für die Armee lieferten.
Doch die Zeiten ändern sich, und der Platz der jüdischen Gemeinschaft in der Gesellschaft verschiebt sich, während ihr Einfluss in Europa und Russland schwindet. Trotz der Schirmherrschaft einer anderen in Stettin geborenen Zarin, der Gattin von Pawel I., Kaiserin Maria Fjodorowna, die für die Gründung zahlreicher Wohltätigkeitsorganisationen bekannt ist (die Königliche Philanthropische Gesellschaft, das Hebammeninstitut, die Moskauer Schule des Katharinenordens für Mädchen usw.), ist Bertha 1814 gezwungen, Russland zu verlassen. Da Deutsch ihre ererbte Muttersprache ist, geht sie nach Preußen.
... Danach - Funkstille. Eine Lücke. Wir haben keine gedruckten Aufzeichnungen über Berthas Leben oder das Leben von zwei Generationen ihrer Nachkommen. Als ob es sie nie gegeben hätte. Wir haben alle Archive durchsucht und eine Vielzahl von Dokumenten geprüft, um eine einzige Spur zu finden. Obwohl Russland viele Gebiete annektiert hat, war seine Geschichte im 19. Jahrhundert von Unruhen und Bürgerkrieg geprägt. Vielleicht verlor sich die Spur von Berthas Familie im Wirbelwind dieser Ereignisse? Wir hatten schon fast die Hoffnung verloren, aber dann... da war sie! Die Tante meiner Mutter erinnerte sich plötzlich an einen alten Zeitungsausschnitt (sie bestand darauf, dass sie sich sogar an den Titel erinnerte: "Das Wirtschaftsmagazin").
Ich schaute nach, und ja, es gab eine solche Zeitschrift, und sie veröffentlichte sogar Artikel über Hautpflege.
Nach einer schwierigen Suche fanden wir diesen Ausschnitt in einem der alten Fotoalben. Er enthielt undeutliche, kaum lesbare, unzusammenhängende Sätze: "Der Kaiser und seine engsten Verwandten im Urlaub in Livadiya... lockte... Offiziere und andere Armeeangehörige... in Badeorte... Unglaubliche Beliebtheit bei den Damen... einer Sonnencreme (vor oder nach dem Sonnenbad zu verwenden?), die von einer neunzehnjährigen Haitin entwickelt wurde, deren Verwandte im letzten Jahrhundert den königlichen Hof versorgten...".
Nach einer schwierigen Suche fanden wir diesen Ausschnitt in einem der alten Fotoalben. Er enthielt unklare, kaum lesbare, unzusammenhängende Sätze: "Der Kaiser und seine engsten Verwandten im Urlaub in Livadiya... lockte... Offiziere und andere Armeeangehörige... in Badeorte... Unglaubliche Beliebtheit bei den Damen... einer Sonnencreme (vor oder nach dem Sonnenbad zu verwenden?), die von einer neunzehnjährigen Haitin entwickelt wurde, deren Verwandte den königlichen Hof versorgten... im letzten Jahrhundert."
Es gibt kein Datum, nur die Jahreszahl - 1899. Der alte Ausschnitt zerfällt in meinen Händen buchstäblich zu Staub. Ich wünschte, wir könnten ihn aufbewahren! Meine Tante verspricht, dass sie es tun wird.
Zurück zu Libi Haitin. Wir sehen sie im Familienarchiv. Sie wurde im Jahr 1880 geboren. Es ist höchst unwahrscheinlich, dass sie selbst eine Hofdame war, aber sie könnte mit jemandem vom königlichen Hof befreundet gewesen sein (die Ärzte der letzten drei russischen Zaren waren Juden). In jedem Fall ist die Verbindung bestätigt. Das bedeutet, dass sie diejenige war, die das Rezept für die berühmte Sonnencreme aus meinem kostbaren Erbe entwickelte.
Ende des 19. Jahrhunderts wird es Mode, "natürlich" zu sein. Die Verwendung von weißem Puder, Rouge und Gesichtspuder gilt als vulgär und ist auf die Demi-Monde beschränkt. Die adligen Frauen wollen, dass ihre Haut natürlich, gesund und makellos aussieht, ohne Hyperpigmentierung, Rötungen oder Narben. Zu diesem Zweck wird eine spezielle Peeling- und Hautglättungscreme entwickelt.
Jetzt ist es 1914. Wir erhalten einen Einblick in die andere Seite des zivilen Lebens: Der Erste Weltkrieg bringt erschreckende Erfindungen hervor - neue Massenvernichtungswaffen: chemische Waffen, Flammenfougasse, Flammenwerfer. Libi Haitin stellt eine spezielle, reichhaltige Salbe her, um die Verbrennungen der im Krieg verletzten Soldaten zu behandeln. Sie heilt selbst Verbrennungen dritten Grades und verhindert die Bildung von Narben.
... Am Ende des 20. Jahrhunderts verwenden wir diese Salbe erneut, um die Verbrennungen von Arbeitern zu behandeln, die bei einem Brand in der Fabrik meines Großvaters verletzt wurden. Sie wird uns nicht im Stich lassen.
Meine Großmutter Augusta wurde am 14. September 1903 in Polen in der Familie von Gershon und Libi Haitin geboren. Dies ist die Zeit, in der die jüngste Weltgeschichte beginnt, die keinen Platz für Spekulationen lässt. Es ist die Zeit der Geheimnisse und der verschlüsselten Sprache. Im Jahr 1921 heiratet Augusta Нaitin und zieht nach Odessa. Ihr Mann ist dreißig Jahre älter als sie, ist reich und scheint zuverlässig zu sein. Nach endlosen Putschen zieht sich die russische kaiserliche Armee unter Generalleutnant Denikin zurück. Es folgt der Rote Terror, und in Odessa herrschen chaotische Zustände. Doch Augustas Ehemann, Moses Hershkovich, arrangiert sich sowohl mit den örtlichen Bandenchefs als auch mit den sowjetischen Behörden, und so floriert seine Textilfabrik, deren Geschäftsführer er trotz der "Verstaatlichung" bleibt. Mit Hilfe des Bruders seiner Frau, Joseph, der in der örtlichen Tscheka (Geheimpolizei) dient, gelingt ihm das Kunststück. Im Jahr 1922 bringt Augusta eine Tochter, Rivekka, und später einen Sohn, Nathan, zur Welt. Moses liebt jedoch nur seine Frau. Er ist sehr energisch, aber krankhaft gierig - seine eigenen Schwestern verhungern fast, und seine Kinder können nur zu besonderen Anlässen Süßigkeiten bekommen, die streng rationiert sind.
Im Sommer 1928, als die Brotknappheit einsetzt und die Neue Ökonomische Politik kurz vor dem Zusammenbruch steht, denkt Moses darüber nach, die Stadt zu verlassen. In der damaligen Hauptstadt der Transkaukasischen Republik gibt es noch eine große jüdische Gemeinde.
(Bis in die 1930er Jahre konnte man in der Schule Nr. 101 Jiddischunterricht nehmen, und es gab das L. Beria-Kulturhaus der arbeitenden Juden Georgiens; bis in die 1940er Jahre trat eine jüdische Amateurtheatergruppe auf; im November 1933 öffnete das Nationale Museum für Geschichte und Ethnographie der georgischen Juden seine Pforten; und es gab immer noch eine Zeitung in russischer und georgischer Sprache mit dem Titel "Der arbeitende Jude").
Das bedeutet, dass die jüdischen Traditionen und Lebensweisen dort immer noch lebendig sind, und es besteht die Hoffnung, dass Moses sein Textilgeschäft weiterführen kann. Aus diesem Grund zieht die ganze Familie 1929 nach Tiflis. Moses liebt und verwöhnt seine Frau immer noch, kleidet sie in teure Pelzmäntel und überhäuft sie mit Diamanten, aber die blonde Schönheit verlässt ihren reichen Mann für einen armen, aber seelenvollen Mann, Ervand, einen armenischen Elektriker. Sie findet ihr Glück bei ihm und schenkt ihm einen Sohn, Rudolph. Doch ein Jahr später stirbt Ervand auf mysteriöse Weise. Seit vielen Jahren geht in Tiflis das Gerücht um, dass Moses sich gerächt hat...
Augusta hat es nicht leicht. Mit den Rezepten ihrer Mutter stellt sie medizinische Cremes und Salben zur Behandlung von Hautkrankheiten her. Sie verkauft sie oder tauscht sie einfach gegen Lebensmittel ein. Aber sie lässt sich nicht entmutigen.
Sie näht Kostüme und unterhält alle Kinder der Nachbarschaft mit Aufführungen von Kindertheaterstücken. In den Pausen können alle ihre leckeren selbstgebackenen Kuchen probieren. Die Nachbarn bewundern sie. Auch die Verwandten ihres Ex-Mannes sind von ihr angetan. Sogar ihr Ex-Mann will sie zurück und verspricht, ihr zu verzeihen. Schließlich wird er des Wartens überdrüssig und heiratet eine ehemalige Balletttänzerin, von der es heißt, sie sei Stalins ehemalige Geliebte. Aber das ist ein Gerücht, das niemand glauben wird.
Meine Großmutter Rivekka wird am selben Tag wie ihre Mutter geboren. Augusta benennt ihre Tochter nach ihrer Schwester, die vor der Revolution nach London zog und verschwand. Jetzt, wo ich dies schreibe, besteht die Hoffnung, dass meine Cousins und Cousinen zweiten Grades vielleicht meine Geschichte lesen und von unserer Verbindung erfahren. In der Schule wird die burschikose Rothaarige (die offensichtlich nach ihrer in Stettin geborenen Vorfahrin Leiba benannt ist) wegen ihres intensiven Interesses an Chemie "Mendelejews Tochter" genannt. Sie entscheidet sich für Chemie als Beruf und nimmt 1938 ein Studium an der Staatlichen Universität Moskau auf. Im Jahr 1941 bricht sie jedoch ihr Studium ab und lässt sich zur Kriegspilotin ausbilden. Sie wird nicht in die Armee aufgenommen, schafft es aber, Polizeibeamtin in Tiflis zu werden und verbringt den Krieg damit, Verbrecher aufzuspüren. Ihr starker Charakter kommt ihr dabei zugute. Was die Familientradition betrifft, so hat sie nicht die Absicht, sie fortzusetzen. Nach dem Krieg bekommt sie einen Job in einem Passamt. Aus Spaß an der Freude und aus Liebe zur Chemie beginnt sie mit dem Mischen verschiedener Lotionen und Tränke zu experimentieren. Sie entdeckt ihre Leidenschaft wieder, berät sich mit Wissenschaftlern und verfeinert ihre Rezepte.
Ehe sie sich versieht, stehen alle Mitglieder der georgischen Elite und die Ehefrauen aller hohen Tiere Schlange für ihre Produkte. Die energische, aristokratisch wirkende Rivekka nimmt jedoch kein Blatt vor den Mund und hat vor niemandem Angst.
Sie verlangt kein Geld für ihre Cremes. Stattdessen macht sie sich einflussreiche Freunde und zieht Verehrer an. Zunächst verliebt sie sich in einen Professor (natürlich für Chemie), einen ehemaligen Grafen. Er betört sie, sie haben eine gemeinsame Tochter, Mira, aber er ist zu feige, seine Frau zu verlassen. Rivekka leidet darunter, lernt dann aber einen armenischen jungen Mann (ebenfalls aus einer Adelsfamilie) kennen und ist in ihn verliebt.
Augusta ist jedoch mit ihrem zukünftigen Schwiegersohn nicht einverstanden - er ist jünger als ihre Tochter, von zweifelhafter Herkunft und hat obendrein ein verwegenes Temperament. Sie ist von seiner Stärke eingeschüchtert. Und vielleicht erinnert er sie mit seiner Fähigkeit, alles zu managen und zu kontrollieren, an ihren eigenen Ex-Mann Moses. Im Gegensatz zu Moses kümmert sich Azat jedoch um seine große Familie und all seine zahlreichen Verwandten. Er kann ihnen alles besorgen, was sie brauchen, und alles für sie organisieren. Er ist gut darin, Geld zu verdienen, manchmal auch auf illegale Weise. Er bekommt eine Vorstrafe, bleibt aber sehr angesehen. Er liefert Schuhe an alle großen Theater der Sowjetunion, darunter das Bolschoi, und versorgt die Ehefrauen prominenter Apparatschiks mit Qualitätsschuhen...
Während der Sowjetzeit lebten wir ganz anders als der Durchschnittsbürger. Als Kinder hatten wir Kindermädchen und Gouvernanten.
Erwachsene hatten "private" Köche, gingen zu "privaten" Schneidern, Friseuren und Ärzten, hatten "private" Tische in Restaurants reserviert, wohnten in "privaten" Hotels und Kurorten, gingen in "private" Antiquitäten- und Schmuckgeschäfte, hatten "besondere" Freunde bei der Polizei... Das Einzige, was wir mit anderen gemeinsam hatten, war, dass wir viel arbeiteten.
Dann kam die Perestroika, und Gangster statteten meinem Großvater einen Besuch ab, woraufhin wir an einem Tag nach Moskau zogen und nichts "Privates" mehr hatten. Und so mussten wir wieder ganz von vorne anfangen - mit der Herstellung von Cremes.
...Meine Mutter, Libi Hershkovich, schloss ihr Studium an der Staatlichen Medizinischen Universität Tiflis mit Bravour ab und heiratete meinen Vater, einen klugen und gut aussehenden Armenier, ironischerweise ebenfalls adliger Herkunft. Sie arbeitete als Notärztin, Endokrinologin und Forschungsärztin im Staatlichen Forschungszentrum für Dermatologie-Venerologie und Kosmetologie und eröffnete dann ihre eigene Klinik. Dank ihrer Bemühungen ist unser Familienerbe heute in Russland bekannt und wird hoffentlich bald in der ganzen Welt bekannt werden. Sie ist eine harte Arbeiterin, genau wie ihre Vorfahren. Sie ist diejenige, die alle Informationen und Rezepte bewahrt hat, die bewahrt werden konnten. Sie hat mir die Liebe zum Beruf unserer Familie beigebracht.
Manchmal ärgere ich mich über sie, weil sie so besessen von der Arbeit ist. Aber wenn meine Mutter nicht wäre, hätte ich dann jemals die Chance, dieses unschätzbare Geschenk an meine Tochter weiterzugeben?
